{
    "repo.pulls.merged_title_desc": "scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s",
    "repo.pulls.title_desc": "chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
    "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe...",
    "incorrect_root_url": "Ta instancja Forgejo jest skonfigurowana do korzystania z \"%s\". Obecnie oglądasz Forgejo za pomocą innego URL, co może powodować błędne działanie tej aplikacji. URL kanoniczny jest kontrolowany przez administratorów Forgejo za pomocą ROOT_URL w app.ini.",
    "relativetime.now": "teraz",
    "stars.list.none": "Nikt nie dał gwiazdki temu repozytorium.",
    "followers.incoming.list.self.none": "Nikt nie obserwuje twojego profilu.",
    "followers.incoming.list.none": "Nikt nie obserwuje tego użytkownika.",
    "followers.outgoing.list.self.none": "Nie obserwujesz nikogo.",
    "followers.outgoing.list.none": "%s nie obserwuje nikogo.",
    "home.welcome.no_activity": "Brak aktywności",
    "home.explore_repos": "Eksploruj repozytoria",
    "home.explore_users": "Eksploruj użytkowników",
    "home.explore_orgs": "Eksploruj organizacje",
    "relativetime.mins": {
        "one": "%d minutę temu",
        "few": "%d minuty temu",
        "many": "%d minut temu"
    },
    "watch.list.none": "Nikt nie obserwuje tego repozytorium.",
    "home.welcome.activity_hint": "Na razie nie ma nic w twoich aktualnościach. Pojawią się tutaj twoje działania oraz wydarzenia z repozytoriów, które obserwujesz.",
    "relativetime.future": "w przyszłości",
    "migrate.github.description": "Migracja danych z github.com lub serwerów Github Enterprise.",
    "migrate.git.description": "Migracja repozytorium tylko z dowolnej usługi Git.",
    "migrate.gitea.description": "Migruj dane z gitea.com lub innych instancji Gitea.",
    "migrate.gitlab.description": "Migruj dane z gitlab.com lub innych instancji GitLab.",
    "migrate.gogs.description": "Migracja danych z notabug.org lub innych instancji Gogs.",
    "migrate.onedev.description": "Migracja danych z code.onedev.io lub innych instancji OneDev.",
    "migrate.gitbucket.description": "Migruj dane z instancji GitBucket.",
    "migrate.codebase.description": "Migracja danych z codebasehq.com.",
    "migrate.forgejo.description": "Migruj dane z codeberg.org lub innych instancji Forgejo."
}
